Hombre Rico, Mujer Pobre
Mi nombre no es Reina de la memorización.
¡Lo que sea que es! No me importa, así que vete.
Reina de la memorización.
¡Mi nombre es...!
Kim Boon Hong.
Episodio 2
¡Kim Boon Hong!
No soy.
¡No hay forma!
El más malvado del mundo,
Rey de la grosería.
¡No tiene modales hacia los seres humanos!
Pero ni siquiera sabes aún si entraste o no...
¡Dije que me echo! ¡Completamente descartada!
Dije que me dijo que saliera mientras estuve allí.
De acuerdo, te hicieron a un lado.
¡Cállense bastardos!
Porque me enojé, hice algo.
¡Oh, tan ruidosa!
¿Qué vas a hacer manteniendo tu molestia sobre la cabeza de alguien?
¡Tan ruidosa! ¡Shh!
¿Por qué soy solo yo? ¿Qué hice?
¡¿Qué hice?!
No. No me tuvieron en cuenta porque no calificaba académicamente.
Porque él dijo soñar, soñé. ¿Bien? ¿Por qué hizo eso?
Sólo está diciendo.
Resultó bien. Desde el principio, pensé que esto era extremo.
Debe haber muchos trabajos en tu especialidad. ¿Por qué querrías...
¡Oye! Así que le dije algo también.
Dije que mi nombre es Kim Boon Hong.
¿Quién es Kim Boon Hong?
Entonces los ojos de conejo de este humano volvieron por completo.
¿Por qué dices el nombre de otra persona?
Es verdad.
¿Por que hice eso?
¿Qué pasa?
¿Estás llorando, Bo Ra?
Sí.
Estoy llorando.
¿Viste lo que ha sido puesto en SNS? (SNS: Servicio de redes sociales)
Ahora, no eres simplemente vicioso, has ascendido al rango de demonio encarnado.
De todos modos, tu presentación de este año fue increíble.
Pero el verdadero éxito fue la Reina de la memorización.
Pero...
¿no se parece a alguien?
No estoy seguro porque la vi desde lejos. ¿A quién?
No...
Aquí.
¿Qué es esto?
Una invitación a la cena del Ministerio de Ciencia
y Comunicación. Tres días a partir de ahora.
El ministerio la organizó. Todas las personalidades
IT asistirán. (TI: Tecnología de la Información)
Es una oportunidad para ti o para persuadirla.
¿Por qué, de todas las mujeres tiene que ser esa mujer otra vez?
Dije que no me gusta ella. Ella siente lo mismo. Ella es tan entrometida
Al principio, ella me impresionó. No te rías.
Entonces, ¿no irás?.
Sin pasar por el Ministerio, no hay manera de resolver el problema de DS
¿No puedes persuadirla?
Lo organicé todo.
El CEO debería hacerlo personalmente.
Toma.
Confío en ti. Es por eso que te elegí.
Piel de gallina, de verdad.
¡Ese sonido otra vez!
Me voy.
Eso es lo que quería decir.
Dije que no soy un estudiante que va a una conferencia.
Lo haré con una tecnología, con un programa
¿Por qué debería sentarme frente a ella que ha memorizado la propuesta tan bien?
Dije que confío en ti.
Eso es suficiente.
Sí, pensaste bien.
No fue razonable desde el principio.
Lo entiendo, así que incluso ahora debes rendirte.
Tenemos la tecnología original...
¿Por qué debería darme por vencido?
¡¿Quién dijo que iban a darse por vencidos?!
¡Su cabeza no piensa que es irracional desde el principio!
CEO Lee... Usted es el CEO, pero...
Soy el hyung.
Bien. ¿Qué deberíamos hacer?
Llevemos a otra persona a la cena. Con estrategia.
Porque el talón de Aquiles del Ministerio es la seguridad. Es nuestra experiencia.
¿Talón de Aquiles?
El año pasado hubo un problema con el sistema nacional de pensiones.
¿Quién es el experto? ¿Steve?
¿Qué te pasa ahora?
Debe ser el estilo del estudiante modelo que coincida
con el código del ministerio. Como una mujer.
El tipo de persona que puede responder al 100
por ciento las preguntas del ministerio,
la propuesta de DS de principio a fin de memoria.
Sí, ¿quién es esa?
¿Qué hay de la Reina de la memorización que vino a la presentación de la compañía?
¿Tiene sentido? Ella ni siquiera es una empleada.
Eso es.
¿Correcto? Ya ves.
Espera.
Pero al mismo tiempo,
creo que tus códigos coinciden.
¿Cuál es su nombre?
- Kim Boon Hong. - ¿Kim Boon Hong?
No, no es Kim Boon Hong.
Kim Beom Soo.
Kim Bo Young.
Kim Bo Ra.
- No hay ninguna Kim Boon Hong. - Aquí no hay nada también.
¿Ella es realmente una Kim?
Espera un segundo.
Creo que es esta persona
¿Correcto? Pero... su nombre es Kim Bo Ra.
Kim Bo Ra.
Bo Ra.
Lo mejor del universo Bo Ra.
¡Acierta en la compañía que quieras!
Entonces, ¿Mi So ya no viene a la escuela?
Significa que ella tiene un empleo.
Qué suerte, estoy celosa.
Será feliz, ¿verdad?
¿Sí? No lo necesito...
¿Sí?
Sí.
¡Sí!
- Es Next In. - ¿Te hicieron una oferta?
Dijo que iría a una reunión con el CEO mañana.
- Daebak. - ¡Tienes una oferta!
¡Hoy, de repente!
¡Felicitaciones!
Quizás...
¡No! ¡Esta es una oportunidad!
Estoy nerviosa.
¿Por qué estoy tan nerviosa?
No estés nerviosa.
Esta bien. Es una persona igual que tu.
No soy... diferente... diferente a ti.
Realmente soy diferente.
La última oficina en el segundo piso es la del CEO.
Sí.
Después de diez años en Corea IT NEXT IN Lee Yoo Chan, Min Tae Joo.
Disculpe...
¿Kim Boon Hong?
Kim. Boon. Hong.
- Yo soy Kim Bo Ra. - Dijiste que eres Kim Boon Hong.
Nunca dije eso. Soy Kim Bo Ra.
Bien, en cualquier caso.
Kim Bo Ra, ¿cuánto por día?
Tarifa diaria, tarifa diaria.
Sin rescate. ¿Por qué no lo llamo así si lo vas a hacer?
¿Quiero tu salario diario? ¿Has trabajado medio tiempo?
Ahh...
Siete mil quinientos treinta Won por hora.
¿Y si es por 72 horas?
542,160 won.
Bien, te daré eso diez veces.
Secretaria digital.
Dijiste que tu principal habilidad es memorizar. Tú memoriza todo eso.
No te pierdas ni un solo personaje. Todo de principio a fin.
¿Puedes hacerlo verdad?
Durante los siguientes tres días eres un empleado de Next In.
Equipo de sistema de seguridad.
¿Qué?
¿No sabes seguridad? ¡Se-gu-ri-dad!
Olvidalo.
Ya sea, Incluso si no lo sabes. Solo quiero que finjas.
- ¿Solo por tres días? - Tres días, entonces...
Espera, espera. ¿Tal vez pensaste que fuiste aceptada?
Vice Presidente. Explicale.
¡Esta amiga.... mal interpreta que fue aceptada!
Heol.
¿Estás segura que puedes hacerlo por tres días?
¡Si! Tengo confianza en memorizar todo.
- Pero... ¿es usted el Vicepresidente de la compañía?
Next In ha solicitado un proyecto de gobierno. Es un secuestro digital y
este es un programa de inteligencia artificial. Este es.
EL producto es bueno y su desarrollo casi está terminado
la persona encargada es el Vice-Ministro de
el Ministerio de Ciencias de la Comunicación.
- ¿Es Jeong Yeong Sook? - ¿La conoces?
Sí. La vice-ministro femenina mas joven. Ella es mi ejemplo a seguir.
Irónicamente cuando la feminidad no es una opción. Los hombres están a la defensiva.
Así que ese mujer puede llenar las expectativas de los papeles secundarios
los cuales han sido creados por el país, sociedad y sus sistemas.
¿Qué estás haciendo?
Es la preface del libro que Jeon Yeoung Soo escribió, "El país de Mujeres".
- ¿Te memorizaste todo? - Solo la preface.
Eres perfecta. ¿Hicimos una buena adquisición?
Todas las referencias y documentos se encuentran aquí. Para tu información.
Sí.
Cierto, cierto.
También...
necesitas saber algo.
Tal vez sea un poco extraño.
CEO Lee no reconoce caras muy bien.
El tiene agnocia facial.
No te sorprendas si no puede reconocer tu cara.
Solo dile tu nombre primero. Es lo que hacen todos los empleados aquí.
Sí, lo sé.
No...
lo escuche aquí por los empleados.
De acuerdo.
Puedes comer aquí. Esto es todo gratis para los empleados.
- Todo es y la barra de bocadillos. - ¿Gratis?
- Sí. - ¡Vaya!
También.
Es gratis cuando te pones esto alrededor de tu cuello.
¿Es suficiente la explicación verdad?
En fin, es solo por tres días así que solo necesitas saber esto.
Sí. Van a hacer tres días.
Debe ser complicado ser empleada temporal. ¿Estara bien?
En la escuela, en un examen, en tu curriculum,
te preguntan cómo obtener un empleo.
Cada persona que conoces te pregunta cómo obtuviste el empleo. He estado ahí.
Sí.
Esta es una vacante temporal por lo que puedes usar esta silla.
Si no sabes algo, preguntame. Mi oficina está a un lado del CEO allá arriba.
De acuerdo. ¡Gracias, Vicepresidente?
- Kim Bo Ra. ¿Sí?
El gran universo de Bo Raa....
¡Ah!
¡Animo! Todo saldrá bien.
¿Sabías que tu compañía número 31 podría ser tu la definitiva?
Mi lugar.
Mi escritorio.
A pesar que solo sean tres días.
Esta bien. Hagamos esto. Vamos a ver el libro.
Trabajo.
¿El documento de la propuesta?
Kim Bo Ra.
Sí.
¿Ya te memorizaste todo esto?
Todavía no.
¿Tienes tiempo de ir a casa?
Solo te quedan 62 horas.
¡Me concentro mejor cuando estoy en casa!
¿Esto es todo gratis?
No es totalmente gratis.
Tienes que pasar por muchas dificultades.
¿Qué son?
De cualquier modo, realmente me gusta esa compañía.
Realmente me gusta.
Te gustaría, pero ¿de qué sirve? ¿Ni siquiera eres
una interna, sino una trabajador a tiempo parcial?
No, podría ser empleada.
¿Cómo?
Creo que el Vicepresidente me quiere.
¿El vicepresidente? ¿Cómo es que te conoce?
Hace unos días fui a ver Next In y accidentalmente lo conocí.
No sabía entonces que él era el vicepresidente.
Pero... hooy,
¡Lo mejor del Universo Bo Ra!
¿Y?
¿Qué? Eso es. ¿Qué más quieres?
- ¿Es soltero? - Probablemente.
- ¿Su edad? - ¿Sobre 35, 36?
¿Es bien parecido? No importa.
Si él es el vicepresidente de Next In, su cara es un accesorio.
¡Es perfecto!
¿Qué? ¡No, no, no hasta ese punto!
No para ti, él es perfecto para mí.
Como queso.
¡Espera! ¡Espera, espera!
Soy Kim Bo Ra.
Solo quedan 53 segundos.
Comprendo.
- No olvides ni una sola palabra. - Sí.
¿Qué es esto?
¿Qué?
Pregunté, ¿qué es esto? ¿Dónde conseguiste esta gargantilla?
Me la dieron como un regalo.
- ¿De quien? - ¿Qué?
¡Por qué!
¿Qué quieres decir con por qué?
¿Qué pasa?
Hola.
Le gustaría intercambiar esto?
Echa un vistazo a esto. ¿Qué piensas?
Ahora no tienes que venir a mí primero.
Porque con esto, te reconoceré primero.
¿Hasta cuando?
No será para siempre, ¿verdad?
Me reconocerás algún día.
¿Quién eres exactamente?
Son los perfiles de los funcionarios del gobierno y del personal de la cena.
Para que sepas todo con solo mirarles a la cara, memorizarlos todos.
Si me da esto ahora mismo...
Aún quedan 44 horas. En cualquier caso, memorízalos.
¿Qué pasa? ¿Es demasiado poco dinero?
No, lo memorizaré.
¡Y esa gargantilla! No la lleves en la compañía.
¿Qué?
No hay una razón especial, simplemente no la lleves. Hace que me sienta incómodo.
Cuando y donde sea, si le estás agradecido a Padre...
¿Sabías que tienes un lunar rojo en la parte posterior de tu cuello?
Seguridad... DS.
Sabía que pasaría esto.
Te dormiste, ¿verdad?
No.
El CEO está aquí y te quedaste dormida.
No te preocupes, CEO. Kim Bo Ra es una máquina total.
Vas a terminarlo todo para mañana, ¿verdad?
Sí.
- Cómelo mientras trabajas. - ¿Qué es?
¡Sushi!
No cenaste, ¿verdad?
¿Quieres comer sushi también CEO? Habrá sobras.
No quiero.
Si no quieres no importa.
Cómelo despacio. Nadie va a robarlo.
¡Dentro!
¡Sí! Ahora, pasa a la siguiente.
Tu corazón.
Tu maravillosa sonrisa.
Puedo verla en cualquier sitio.
Ya que eres mío.
Simplemente te quiero.
Voy a hacer que tu cuarto dedo brille.
Simplemente espera y observa para conocer los detalles.
El sol en mi corazón.
Veamos. ¿Qué tal esta persona?
Es Jeong Hoon Yeong. Es el primer diputado en el
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Comunicaciones.
Él tiende a ser conservador. A pesar de que está
cerca de las grandes empresas de tecnología,
él es crítico de apoyar el negocio de Next In y nunca ha conocido al CEO Lee.
¿Cómo deberíamos responder?
Elogie los logros de la era del Ministerio del Conocimiento
y asegúrese de responder a las bromas que hace.
Entonces, ¿qué hay de esta persona?
Director del Ministerio de Ciencia y Tecnología Yang Je Hyeok
y junto a él, el Director de Comunicaciones Choi Jeong Gyu.
Son parte clave en el apoyo de la industria del IT.
El mes pasado estuvieron en el nivel de trabajo
de la reunión del Ministerio de Comunicación.
¿Por qué estás haciendo esto?
¿Intentas convencer al Vice-Ministro?
Entonces, ¿qué hay de este?
El es el presidente de Next In.
Se dice que tiene mucho carisma, pero a decir verdad, es un imbécil grosero...
¿Qué?
Y él es un imbécil que no puede reconocer las caras de las personas.
= ¡Perfecto! - ¡¿Qué quieres decir perfecto?!
En la cena, estas personas probablemente serán los invitados principales.
Sin embargo, en caso de que haya alguna variación, debes
tener claro los perfiles de los otros participantes.
Y si este idiota CEO no conoce a alguien y hace un escándalo,
no te olvides de darle una pista suavemente.
Por supuesto.
¿Es este el último control? ¿Debería preguntarle esto a Bo Ra?
Kim Bo Ra, ¿qué pasó con la propuesta de DS? ¿Lo memorizaste todo?
Sí, casi todo
¡Dije que no es casi, sino 100 por ciento! ¡No te pierdas ni una palabra!
Ahora quedan 14 horas.
Kim Bo Ra es una buena persona. Ella hace todo como si fuera suyo.
Porque el dinero está en juego.
No, es porque tenemos suerte.
Es porque tenemos personas tan buenas a nuestro
lado como el Director Nam y Kim Bo Ra.
La compañía no necesita buenas personas. Necesita alguien útil.
¿Que hay de mí? ¿Me necesita?
¿No es obvio? De lo contrario, ya te habría despedido.
Tu... solo...
Siete años han pasado tan rápido.
Una compañía que comenzó en una pequeña oficina
subterránea ahora tiene 200 empleados.
Este muro es nuestra historia, ¿no estás de acuerdo?
Next In: Lee Yoo Chan & Min Tae Joo
Si usas nuestra plataforma, el impacto, por supuesto, será enorme.
Entonces... ¿quiere el nombre del juego que hice bajo el nombre de su compañía?
Se requiere empleo de la empresa. Y, naturalmente, habrá incentivos.
Porque el contenido es bueno, el arreglo de nuestro lado...
¿Me está considerando como un candidato para un trabajo?
Vine en una misión tonta.
Incluso si dijera que también quiero hacer una
empresa y dinero, pensé que me haría llorar.
Gracias por el té.
¡Tú!
Para ser sincero, tiene razón.
Robar un boleto de la mano de un niño...
Señor Lee Yoo Chan.
¿Va a hacer juegos en el futuro?
Si es divertido, lo hago todo.
Entonces, ¿te gustaría que lo hiciéramos juntos?
Tú lo haces y yo lo vendo.
¿Qué te parece?
Por favor, lleve esto hacia adentro y colóquelo ahí.
¿Has pensado en un nombre para la compañía?
Next Innovation, abreviando, NEXT IN.
Oh, next innovation.
¡Me gusta!
Danos diez años. Para entonces, Next será la mejor en nuestro país.
Después de 10 años
TI de Korea
NEXT IN
Lee Yoo Chan
Min Tae Joo
Demos lo mejor de nosotros.
La estoy tomando. Uno, dos, tres.
Ahora, solo quedan tres años.
– ¿Ya ha pasado tanto tiempo? – ¿A qué te refieres con ya?
Este no es el final pero solo el principio.
Y en los próximos diez años, NEXT IN
no solo será la mejor de Korea sino la mejor del mundo.
¿De dónde sacas tu confianza ilimitada?
Porque creo en ti.
Si eres tú, puedes hacerlo. Ése es el motivo por el que te elegí.
Realmente odio esas palabras.
Mi corazón se encoge.
¿Qué quieres decir con que tu corazón se encoge?
– ¿Se encoge tu corazón? – Sí.
¿Qué te pasa?
¿Qué?
¡Oye!
No te me acerques. ¡No!
Estuve despierta toda la noche...
– Aló. – ¡¿Dónde diantres estas?!
¿Dónde estaría? Por supuesto que tras pasar toda
la noche despierta, me he venido a casa y ahora...
¡Taxi! ¡Taxi! Ahora ya estoy afuera.
Señor, por favor, acelere, le pagaré el doble.
Estaré ahí pronto, CEO. Hasta luego.
¡He enloquecido! ¡Por completo!
Oh, esa es Kim Bo Ra, ¿verdad jefe de equipo?
– Disculpen por llegar tarde. – ¿Recién has llegado?
Sí.
– ¿Lo memorizaste todo? – ¡Sí!
– ¿Y qué es esa ropa? ¿Es un uniforme? – ¿Qué?
Esto... esto... yo no te dije la etiqueta de vestuario.
Oh, ¿qué haremos? ¿Tienes otra ropa?
Eh, no creo que le sirva mi talla.
Si me dice su talla, ¿voy y le traigo algunas ropas?
Director de oficina Yoon, ¿recibió la foto?
Me iré ahora, así que por favor haga con que la chica de la foto se vea más humana.
Encontrémonos frente al comedor dentro de una hora.
– ¡Oiga, CEO Lee!.
– Jefe de equipo, ¿hacia dónde se están yendo esos dos?
Yéndose.
¡Sé amable!
Bájate.
¿A dónde quiere ir tan de repente?
A cambiar tu ropa. ¿Vas a ir a cenar en ese uniforme?
¿Qué hay con él? ¡Es bastante agradable si me pregunta!
Pero solo tú lo ves de esa manera.
¡No quiero!
Ahora no puedes usarlo, ¿verdad?
Bienvenidos.
Esta amiga.
Hola.
- Escoge. - Sí.
¿De verdad?
¡Yay!
Gracias.
Se ajusta perfecto.
Usted está realmente bonita.
Está tan bonita.
Sube, rápido.
Oh, Están viniendo por ahí.
¿Qué hay de estos?
Solo déjalos ahí adentro.
Oh.
Vaya.
¿Quién podría ser?
- ¡Bonita! - ¡En marcha!
No puedo hacerlo.
¿Estás bromeando?
¿Señorita Bo Ra?
Yo creo en ti.
Porque puedes hacerlo. Esa es la razón por la que te escogí.
Esa era mi línea.
¿Tiene derecho de autor? Vamos a compartirla.
Espera. Señorita Bo Ra.
Allá está el ministro Jeong.
Hazlo bien. Voy a charlar con las personas en la industria. ¡Buena suerte!
¡Buena suerte!
Hola, vice ministro. Soy Lee Yoo Chan de Next In.
Hola
Por aquí está Kim Bo Ra de mi compañía.
Un placer conocerla.
Por favor tome asiento.
Si vinculan la nueva tecnología de Next In, DS, con un sitio público,
cualquiera puede acceder fácilmente y administrar por voz
toda la información pública relacionada con un individuo,
tal como transcripciones, el registro familiar, pensión, seguro e impuestos.
¿No es Next In una compañía desarrolladora de juegos móviles? Es lo que sé de ella.
En cualquier caso, comparado con la infraestructura y
los recursos humanos disponibles en una gran empresa,
Cuando vinimos por primera vez al campo del SNS, todo el mundo dijo eso. Pero ahora
tenemos diez millones de suscriptores en Corea, y el número de
suscriptores en el extranjero está creciendo exponencialmente.
En solo tres años.
Mini archivo.
Oh, ¿Mini Archivo?
El tamaño y la marca de la compañía no es lo que importa.
¿No es la estabilidad y la tecnología del sistema?
¿Tiene una solución al problema de seguridad?
Por supuesto.
Creo que la mayor preocupación probablemente
desde la perspectiva del gobierno
es la seguridad del mundo digital.
Porque los sitios de varios ministerios del gobierno contienen información importante,
cuando un dispositivo DS es instalado,
mi información personal solo saldrá por mi voz y no será violentada.
Como sea, confío que si podemos asegurar la estabilidad del problema de seguridad,
la opinión pública se volverá favorable definitivamente.
Después de todo, un sistema de seguridad es un problema técnico.
¿Está tan segura de la tecnología?
Sí. Los borradores del sistema de seguridad de voz del DS han sido enviados a la
ISO y el sistema está actualmente en proceso de estandarización internacional.
Si Next In tiene esta habilidad, ¿Por qué ha estado escondida toda este tiempo?
Recientemente, también en el campo de las IT, las
mujeres han estado escalando y conquistando.
En cualquier campo, es tiempo que el liderazgo
de las mujeres sea necesario. Ahora.
No importa de lo que esté hablando, lo correcto es considerar nuestra decisión.
Por favor llame al director Yang por mí.
Él es la persona a cargo de los negocios y
usted probablemente quiera que se lo presente.
Siento la interrupción. Al diputado le gustaría que venga.
¿Estás diciendo allí?
La corbata azul, el director Yang Je Hyeok para la Política de Comunicación.
La de rayas es Choi Jeong Gyu, jefe de la Agencia de Seguridad de Información.
Se conocieron en la reunión de trabajo del Ministerio el 17 del mes pasado.
Lo conoce, ¿cierto? Lee Yoo Chan, CEO de Next In.
Hola, director Yang.
Choi Jeong Gyu, ha pasado un tiempo.
Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos en la reunión de trabajo.
Sería agradable ver a la líder de equipo Kim
seguido. Usted es mejor que el CEO Lee.
¿Atenderá a la siguiente reunión de trabajo?
Por supuesto que ella estará allá. Yo seré responsable.
La veo la próxima.
Permítame decir esto una vez más, confíe en nosotros acerca de la seguridad.
Si fuera el DS de Next In, nada tan absurdo como la omisión
de los registros de pensiones del año pasado habría sucedido.
¿Dijo eso para que yo lo escuchara?
¿Disculpe?
¿Eso? No, no es eso. El año pasado debido a los errores del
servidor del sistema en el Ministerio de Salud y Bienestar,
millones de registros de pensiones fueron omitidos
costando billones de won y causando una controversia.
Naturalmente, mi responsabilidad es grande.
Yo estaba en el Ministerio de Salud y Bienestar
y estaba a cargo de los registros de pensiones.
Nunca es sencillo computarizar a 50 millones de personas.
Hay límites para las personas y los sistemas.
Sin embargo, lo mejor para minimizar ese riesgo
es ir a la tecnología de Next In.
Entonces, ¿la tecnología elimina los errores?
Yo solo...
¡¿En qué rayos estabas pensando?!
¿Planeaste arruinar mi proyecto?
Porque estabas bebiendo vino con los ejecutivos,
¿realmente pensaste que te habías convertido en alguien?
¿No puedes diferenciar cuándo entrar y cuándo no en
esa cabeza? ¿Por qué no pudiste haber preguntado?
¿Quién rayos eres para causar este alboroto?
Presidente Lee, deténgase. Es mi culpa por no decirle hasta allá.
Si te memorizas un libro entero, ¿qué haces? Ella no sabe cómo usarlo.
Tú... no eres la reina de la memorización. Solo
eres... una idiota que puede memorizar inútilmente.
¡Eres buena para nada en esta compañía!
No quiero verte. No te vuelvas a aparecer ante mí, Kim Bo Ra.
Presidente Lee.
Él y su temperamento...
¿Está bien, señorita Bo Ra? También deberíamos irnos.
La llevaré a casa.
Lo siento.
Lo siento. Adiós.
Adiós.
Señal de luz de giro a la izquierda Señal peatonal
Sabe que lo hizo muy bien hoy, ¿cierto?
Fue totalmente por encima de mis expectativas.
Aunque es cierto que cometió un pequeño, muy pequeño error al final.
Lo sé.
Por ese pequeño error, todo está arruinado.
Eso no es cierto. Todo estará bien.
E incluso en el caso de que no, no es su culpa.
No llore.
Mañana voy a regañar al presidente Lee por usted.
¡Otra vez!
¿En serio?
Oh, ¿qué es esto? ¿No estaba llorando porque
estuviera decepcionada sino porque estaba enojada?
Vamos y consigamos algo de comer.
Allá pensé que tenía dolor de estómago y no pude comer nada. ¿Cierto?
Usted come mucho.
Sí, tengo hambre.
Vamos.
Suba.
¿Qué deberíamos comer? ¿Qué le gusta comer?
Me gusta todo.
Entonces vamos por algo de carne.
Hay un vendedor ambulante que es una familia francesa.
Bien.
También hay algo que quiero preguntarle.
Sabe quién es Kim Boon Hong, ¿cierto?
Creí que había escuchado mal,
pero ¿por qué lo hizo? ¿Por qué dijo que era ella, cuando no lo es?
Es mi pensamiento, pero creo que sabe quién es Kim Boon Hong.
Y también sabía sobre el presidente Lee. Y es por eso que usó el nombre.
¿Estoy equivocado?
Lo siento, por favor déjeme bajar aquí. Se me olvidó por
completo que tengo que ir a un trabajo de medio tiempo.
Gracias.
Señorita Bo Ra.
¿Por qué lo hizo?
Usted no es Kim Boon Hong, ¿por qué dijo que lo era?
Como una tonta.
Kim Boon Hong, ¿dónde estás? ¿Qué sucede?
La preocupación me va a enloquecer. No puedo hacer nada. Por favor, escríbeme.
¡No sé si estás viva o muerta! ¿No me vas a hablar?
¿Qué hice mal?
No deberías hacerme esto a mí. No deberías hacernos esto a nosotros.
Esperaré. Vuelve cuando quieras.
¿Por qué me está llamando otra vez?
¿Qué?
Eso no estuvo mal. Fuiste útil esta vez.
Hola, soy Cha Do Jin.
Saluda a mi hermana menor Tae Ra.
¿No me recuerda? Hace un año.
Pero no soy yo.
No se preocupe. No lo odiaré por eso.
No, me haré responsable.